Denafrips Terminator 15th Anniversary Edition – referencyjny przetwornik DAC R2R klasy Flagship

Denafrips Terminator 15th Anniversary Edition to jubileuszowa wersja flagowego przetwornika cyfrowo-analogowego marki, opracowana z okazji 15-lecia firmy. Jest to najbardziej zaawansowany model w ofercie Denafrips, wykorzystujący autorską architekturę 26-bit R2R Ladder DAC, całkowicie odseparowaną od sekcji cyfrowej, referencyjny układ taktowania oparty na ekranowanych oscylatorach OCXO oraz rozbudowany system zasilania z podwójnymi transformatorami O-Core.

Każdy element konstrukcji został zaprojektowany z myślą o maksymalnej czystości sygnału, minimalizacji jittera oraz zachowaniu absolutnej wierności materiałowi źródłowemu. Efektem jest niezwykle naturalne, przestrzenne i realistyczne brzmienie, które spełnia wymagania najbardziej zaawansowanych systemów audio High-End.

Referencyjna architektura R2R z pełną separacją sekcji analogowej

Najważniejszym elementem Terminatora 15th jest całkowicie przeprojektowana architektura przetwornika.

W pełni zbalansowana 26-bitowa drabinka R2R została fizycznie oddzielona od układów odpowiedzialnych za cyfrowe przetwarzanie sygnału. Dane przesyłane są bezpośrednio z modułu zegara do sekcji konwersji cyfrowo-analogowej, co znacząco ogranicza wpływ zakłóceń oraz redukuje poziom szumów.

Każdy kanał wykorzystuje cztery niezależne sieci rezystorowe zbudowane z ręcznie dobieranych rezystorów cienkowarstwowych o tolerancji 0,005%, zapewniając:

• wyjątkową liniowość,

• niezwykle niski poziom zniekształceń,

• doskonałą separację kanałów,

• wyjątkowo czarne tło,

• naturalną i niezwykle realistyczną reprodukcję dźwięku.

Ekranowane oscylatory OCXO i referencyjne taktowanie

Za przetwarzanie sygnału odpowiada autorski układ wykorzystujący adaptacyjne buforowanie FIFO oraz precyzyjny reclocking.

Sercem systemu taktowania są dwa wysokiej klasy oscylatory OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator) pracujące z częstotliwościami:

• 45,1584 MHz,

• 49,152 MHz.

Oscylatory umieszczono w ekranowanych metalowych obudowach i zasilono ekranowanymi przewodami, co dodatkowo ogranicza wpływ zakłóceń elektromagnetycznych oraz zapewnia wyjątkowo niski poziom szumu fazowego.

Rezultatem jest niezwykle stabilny sygnał zegarowy, przekładający się na wyższą rozdzielczość, precyzyjną lokalizację źródeł pozornych oraz naturalną mikrodynamikę.

Wyjście zegara OCXO

Terminator 15th wyposażono w dedykowane wyjście zegara, umożliwiające synchronizację współpracujących urządzeń cyfrowych.

Obsługiwane częstotliwości obejmują:

• 22,5792 MHz,

• 24,576 MHz,

• 45,1584 MHz,

• 49,152 MHz,

co pozwala zbudować w pełni zsynchronizowany system audio oparty na wspólnym, niezwykle precyzyjnym źródle taktowania.

Obsługa Hi-Res Audio

Za komunikację USB odpowiada autorski kontroler oparty na procesorze STM32F446 ARM Cortex, współpracujący ze sterownikiem Thesycon dla systemu Windows.

Terminator 15th obsługuje:

USB oraz I²S:

• PCM do 1536 kHz,

• DSD do DSD1024.

Pozostałe wejścia cyfrowe:

• PCM do 24 bit / 192 kHz,

• DSD64 (DoP).

Do wyboru pozostają również dwa tryby pracy:

• NOS (Non-Oversampling),

• OS (Oversampling),

oraz dwa filtry cyfrowe:

• Slow,

• Sharp.

Referencyjny system zasilania

W konstrukcji wykorzystano autorską architekturę Box-in-Box, całkowicie oddzielającą liniowy zasilacz od sekcji audio.

Za dostarczanie energii odpowiadają dwa transformatory O-Core, wykonane z przewodników ze stopu złota, srebra i miedzi o wysokiej czystości.

Oddzielnie zasilają one sekcję cyfrową oraz analogową, współpracując z:

• kondensatorami Ultra-Low ESR,

• kondensatorami klasy audio przygotowanymi na zamówienie,

• liniowymi regulatorami napięcia o bardzo niskim poziomie szumów.

Tak zaprojektowany układ zapewnia wyjątkowo stabilne warunki pracy wszystkich obwodów przetwornika.

Bogaty zestaw wejść cyfrowych

Terminator 15th umożliwia współpracę praktycznie z każdym nowoczesnym transportem cyfrowym.

Do dyspozycji użytkownika pozostają:

• USB-B,

• I²S HDMI (LVDS),

• I²S RJ45 (LVDS),

• I²S RJ45 (LVCMOS),

• 2 × AES/EBU,

• koaksjalne RCA,

• optyczne Toslink.

Na wyjściu dostępne są:

• RCA,

• zbalansowane XLR.

Obudowa klasy High-End

Obudowę wykonano z precyzyjnie obrabianego szczotkowanego aluminium, zapewniającego wysoką sztywność konstrukcji oraz skuteczną ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi.

Minimalistyczny design i najwyższa jakość wykonania sprawiają, że Terminator 15th doskonale wpisuje się w najbardziej wymagające systemy audio klasy Reference.

Najważniejsze cechy

• referencyjny 26-bitowy przetwornik R2R Ladder DAC,

• całkowicie odseparowana sekcja konwersji cyfrowo-analogowej,

• ręcznie dobierane rezystory cienkowarstwowe 0,005%,

• adaptacyjne buforowanie FIFO z reclockingiem,

• ekranowane oscylatory OCXO,

• wyjście zegara OCXO,

• tryby NOS i OS,

• filtry cyfrowe Slow i Sharp,

• obsługa PCM do 1536 kHz oraz DSD1024,

• architektura zasilania Box-in-Box,

• dwa transformatory O-Core,

• wejścia USB, HDMI I²S, dwa RJ45 I²S, 2 × AES/EBU, RCA i Toslink,

• wyjścia RCA oraz XLR,

• obudowa klasy High-End ze szczotkowanego aluminium.

Specyfikacja techniczna

Typ urządzenia: przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC)

Architektura DAC: autorska, w pełni zbalansowana 26-bitowa drabinka R2R

Konstrukcja: fizycznie odseparowana sekcja R2R od układów cyfrowych

Procesor DSP: 6-bit

Przetwarzanie sygnału: adaptacyjne buforowanie FIFO z reclockingiem

Oscylatory: ekranowane OCXO 45,1584 MHz i 49,152 MHz

Tryby pracy:

• NOS (Non-Oversampling)

• OS (Oversampling)

Filtry cyfrowe:

• Slow

• Sharp

Obsługa USB / I²S:

• PCM do 1536 kHz

• DSD1024

Obsługa pozostałych wejść:

• PCM do 24 bit / 192 kHz

• DSD64 (DoP)

Wejścia cyfrowe:

• USB-B

• I²S HDMI (LVDS)

• I²S RJ45 (LVDS)

• I²S RJ45 (LVCMOS)

• 2 × AES/EBU

• koaksjalne RCA

• optyczne Toslink

Wyjścia analogowe:

• RCA (2 Vrms)

• XLR (4 Vrms)

Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 40 kHz (±0,2 dB)

THD+N: 0,001%

SNR: 127 dB

Zakres dynamiki: >132 dB

Przesłuch międzykanałowy: -110 dB

Zasilanie: 100–240 V AC, 50/60 Hz

Pobór mocy: ≤20 W

Wymiary (bez nóżek, szer. × gł. × wys.): 430 × 380 × 105 mm

Waga: 19 kg